Oliven und Auden

14. Mai 2018

Letter 25

Contents
O!livenbaum. Eine Reise durchs Jahr
Thanksgiving für ein Habitat. H. W. Auden in Kirchstetten

View this email in your browser

Zwei der schönsten Projekte, die ich in den letzten sechs Monaten realisieren durfte, kamen innerhalb einer Woche aus der Druckerei: »Thanksgiving für ein Habitat. W. H. Auden in Kirchstetten« und »O!livenbaum. Eine Reise durchs Jahr«.

O!livenbaum

Fotografin Petra Haider hatte die besondere Gelegenheit, einen provenzalischen Olivenhain zu allen Jahreszeiten fotografieren zu können. Dessen Eigentümer war vom Ergebnis dieser Arbeit so begeistert, dass er beschloss, ein Buch daraus zu machen. Er beauftragte die Autorin und Journalistin Susanne Krejsa MacManus, ein Konzept zu erstellen und die Texte zu verfassen, und holte auch mich schon früh an Bord, um Format und Materialität von Beginn an mitplanen zu können.

Herausgekommen ist eine fadengeheftete Broschur mit Klappen, annähernd quadratisch, um hoch- wie querformatigen Fotos eine äquivalente Projektionsfläche zu bieten.
Die Buchwerdung war abwechslungsreich, es gab immer wieder inspirierende Treffen, zum Beispiel mit einer Papierkünstlerin, die versuchte, aus Olivenholzspänen Karton herzustellen. Daraus hätten Lesezeichen werden sollen, was schlussendlich nicht umgesetzt wurde. Ich bin jedoch stolz, ein Muster des Versuchs in meinem Projektarchiv zu haben.
Diese Begegnung oder jene mit dem Tischlerpaar, das Holz aus dem Olivenhain verarbeitet hatte, werden in dem Buch ebenso beschrieben wie viele andere Geschichten und Kuriositäten. Das Panoptikum kulturgeschichtlichen, naturwissenschaftlichen oder ökonomischen Olivenwissens verschränkt sich mit den teils stimmungsvollen, teils dokumentarischen Fotos.

»O!livenbaum« ist im Eigenverlag erschienen und direkt bei der Autorin zu beziehen.
Anstelle eines Ladenpreises ist eine Spende von 30 Euro oder mehr an das Museum für Verhütung und Schwangerschaftsabbruch in Wien erbeten. Genauere Infos erhalten Sie bei der Bestellung.Mein Beitrag: Konzeption, Beratung, Schriftgestaltung, Umschlaggrafik, Innengestaltung, Korrektorat, HerstellungBestellungen:
susanne@krejsa-macmanus.euPetra Haider, Susanne Krejsa MacManus: O!livenbaum. Eine Reise durchs Jahr. Zum Schauen und Lesen. Wien, 2018. 240 * 230 mm (quer); 176 Seiten; durchgehend 4-farbig; Papier: Munken polar 150 g; Schriften: Wien Pro, Liebelei Pro



Thanksgiving für ein Habitat

Tief zerfurcht wie eine runzelige Olive ist die Messingbüste des angloamerikanischen Poeten Wystan H. Auden, die in der Auden-Gedenkstätte in Kirchstetten steht. Das Haus war in seinen späten Jahren Audens Sommerresidenz, wo nach einem peniblen Stundenplan gearbeitet, gesoffen und geruht wurde.
Diesem denkwürdigen Ort und dem Dichter selbst hat der Schriftsteller und Literaturwissenschaftler Helmut Neundlinger ein Buch gewidmet, das zeitgenössische und neue Texte sowie den Gedichtzyklus »Thanksgiving For a Habitat«, eine lyrische Auseinandersetzung mit dem Refugium in Kirchstetten, versammelt. Letzterem ist die deutsche Übersetzung der Schriftstellerin Uljana Wolf zur Seite gestellt, deren sehr direkt übertragener Titel gleich für das ganze Buch übernommen wurde: »Thanksgiving für ein Habitat«.



Auch bei »Thanksgiving« war ich von Beginn an in Gestaltung und Aufbau eingebunden und hatte eine enorme Freude an der Arbeit und am engen Austausch mit Herausgeber, Fotografin und Verlag.
Fotografin Carmen Osowski malte mit viel Einsatz und Akribie stimmungsvolle Lichtbilder vom Haus und seiner Umgebung.

Erschienen ist »Thanksgiving für ein Habitat« bei Literaturedition Niederösterreich, zu beziehen in der lokalen Buchhandlung unter der ISBN 978-3-902717-44-3.

Mein Beitrag: Konzeption, Umschlaggrafik, Innengestaltung, Herstellung

Bestellungen, Informationen:
Literaturedition Niederösterreich

Helmut Neundlinger (Hg.): Thanksgiving für ein Habitat. W. H. Auden in Kirchstetten. St. Pölten 2018. 150 * 210 mm (hoch); 256 Seiten; durchgehend 4-farbig; Papier: Munken lynx 150 g; Schriften: ITC Baskerville, eigene Schmuckzeichen